lana caprina

Sunday, May 14, 2006

Para ler [e cantar] em voz alta (37)


Der alef-bejs (Ojfn Pripetschik)


Ojfn pripetschik brent a fajerl,
un in shtub is hejs.
Un der rebe lernt klejne kinderlech
dem alef-bejs.

Set sche kinderlech,
gedenkt she, tajere, wos ir lernt do,
sogt sche noch a mol un take
noch a mol: "Komets-alef: o!"

Lernt, kinder, mit grojs chejschek,
asoj sog ich ajch on,
wer s'wet gicher fun ajch kenen iwre,
der bakumt a fon.

Set sche kinderlech,
gedenkt she, tajere, wos ir lernt do,
sogt sche noch a mol un take
noch a mol: "Komets-alef: o!"

As ir wet, kiderlech, elter wern,
wet ir alejn farshtejn,
wie'fl in die ojsjes liegn trern
un wie fiel gewejn.

Set sche kinderlech,
sedenkt she, tajere, wos ir lernt do,
sogt sche noch a mol un take
noch a mol: "Komets-alef: o!"

As ir wet, kinder, dem goles schlepn,
ojsgemutschet sajn,
solt ir fun di ojsjes kojech schepn,
kukt in sej arajn!

Set sche kinderlech,
gedenkt she, tajere, wos ir lernt do,
sogt sche noch a mol un take
noch a mol: "Komets-alef: o!"

MARK WARSHAWSKY [1890]

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home